Navigation Menu+

ATENTADO COBARDE EN LONDRES

Posted on Sep 16, 2017 by in Mi vida en Londres | 0 comments

were_are_not_afraid

ataque-en-londres

COWARD ATTACK IN LONDON

Una vez más hemos sufrido un atentado terrorista muy cerca de casa… Ayer estos cobardes pusieron una bomba en una linea de metro abarrotada de gente que iba hacia su trabajo y de niños que acudían a sus colegios, pero por suerte no funcionó bien. Hay que estar muy mal de la cabeza y tener un odio enfermizo enorme para querer atentar con un cubo-bomba contra trabajadores y estudiantes.

One more time we have suffered a terrorist attack very close to home … Yesterday these cowards put a bomb in a subway line crowded with people who were going to work and children who were in their way to the school, but luckily it did not work. They have to be very sick-head and have a huge sickly hatred to want to attempt with a bucket-bomb against workers and students.

Parsons_Green

Conozco bien esta línea de metro porque está al lado de mi casa y porque la uso todos los días. De hecho una de mis amigas iba en ese tren, en ese mismo vagón, cuando se produjo la explosión. Vivió escenas de pánico que le costará olvidar, pero por suerte ella salió ilesa.

I know the District Line well because it is close to my house and because I use it every day. In fact one of my friends was on that train, in that same car, when the explosion occurred. She lived scenes of panic that will take long to forget, but fortunately she left unharmed.

atentado-londres

Mucha gente le dijo que se fuera a casa y, ¿sabéis que respondió ella? “No pienso irme, ¡no va a vencerme el pánico!”. Ella es una mujer valiente, pero ayer lo demostró aún más. Y yo pienso exactamente igual. Hay que ser precavido, tener mil ojos, pero nunca quedarnos en casa acobardados, ¡eso es lo que quieren estos locos!

Many people told her to go home and, do you know what she answered? “I’m not going to leave, I’m not going to panic!” She is a brave woman, but yesterday proved it even more, and I think exactly in the same way. You have to be careful, have a thousand eyes, but never stay at home frightened, that’s what these crazy people wants!

Parson_Green

Por desgracia, tras vivir sucesos así, te sientes muy impotente y es imposible no odiar a estos asesinos y todos los que les apoyan… Volverán a atentar aquí, o en Barcelona, o en París, pero siempre tendrán la misma respuesta: “No tenemos miedo. Estamos unidos, somos muchos más que vosotros y más fuertes”.

Unfortunately, after experiencing such events, you feel very powerless and it is impossible not to hate these murderers and all those who support them … They will return to attack here, in Barcelona, or in Paris, but they will always have the same answer: “We do not have fear. We are united, we are many more than you and stronger.”

We_are_not_afraid

468 ad

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *