Navigation Menu+

BATTERSEA PARK

Posted on Ene 21, 2017 by in Mi vida en Londres | 0 comments

Battersea Park

Battersea Park

Los parques infantiles, además de zonas de recreo para los niños, son lugares de “descanso” para los padres donde, a pesar de no quitarle el ojo de encima a nuestros hijos, podemos “relajarnos” y hablar con otros adultos, mientras nuestros pequeños juegan a sus anchas.

Children’s playgrounds are play areas for children and places for parents to «rest», despite not taking our eyes off the children, we can «relax» and talk to other adults, while our little ones play freely.

Candela en el parqueMis hijas han pasado parte de su infancia en bonitos parques de Sevilla (en la Alameda, y en uno pirata muy chulo que está cerca de Plaza de Armas), de Huelva (el famoso Parque de las Palomas), y de Durban (People’s Park, Mitchell Park y Akimbo son sólo algunos).

My daughters have spent part of their childhood in beautiful parks in Seville (in the Alameda, and in a very cool pirate that is near Plaza de Armas), Huelva (the famous Parque de las Palomas), and Durban (People’s Park , Mitchell Park and Akimbo are just a few).

Alba en el parqueDurante los tres años que vivimos en Sudáfrica, visitamos parques increíbles, algunos eran un poco antiguos (como el que se encuentra en Mitchell Park), pero estaban muy bien cuidados. Otros (como People’s Park o Akimbo), más modernos, eran muy originales y estaban en un entorno espectacular.

During the three years we lived in South Africa, we visited amazing parks, some were a bit old (like  Mitchell Park), but they were very well maintained. Others (like People’s Park or Akimbo), more modern, were very original and were in a spectacular setting.

Candela en Battersea

Al llegar a Londres pensé que ningún parque iba a sorprenderme, hasta que fui a Battersea Park. Tengo que decir que he visto otros que me han impresionado pero, sin duda, este es mi favorito por muchas razones.

At our arrival to London I thought no park would surprise me, until I went to Battersea Park. I have to say that I have seen others parks that have impressed me but undoubtedly this is my favorite for many reasons.

Battersea Park (Go Ape)El parque infantil se encuentra dentro de un precioso parque natural, y cuenta con una amplia zona de columpios donde pueden jugar niños de todas las edades. Además, puedes hacer un recorrido de altura entre los árboles (Go Ape), jugar al minigolf, alquilar una barca en un pequeño lago, visitar el Zoo, alquilar una original bicicleta a ras del suelo, o simplemente pasear o patinar por un entorno inigualable.

The playground is located within a beautiful natural park, and has a large swings area where children of all ages can play. In addition, you can go for a walk through the trees (Go Ape), play mini golf, visit Zoo, rent a boat on a small lake, rent an original bicycle, or simply stroll or skate along an unequaled environment.

Battersea Park (Go Ape)¡Cada vez que visito este lugar hago cientos de fotografías! Tengo tantas, que ha sido complicado hacer una selección, pero aquí os muestro algunas para que veáis que es un sitio que merece la pena conocer, ¿te vienes con nosotros?

Every time I visit this place I make hundreds of photographs! I have so many, it has been difficult to make a selection, but here I show you some where you can see that this place is worth a visit, are you coming with us?

Yo en Battersea Park

Battersea Park

Battersea Park

Battersea Park

Battersea Park

Battersea Park

Battersea Park

Battersea Park

Battersea Park

Battersea Park

Battersea Park

Battersea Park

IMG_0386_Fotor

Battersea Park

Battersea Park

Battersea Park

468 ad

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *