Navigation Menu+

BOURTON ON THE WATER

Posted on Mar 20, 2017 by in Mi vida en Londres | 0 comments

Bourton on the Water

Alba en Cotswold

¡Por fin llegó la primavera! Los días son más largos y soleados, los parques están repletos de niños casi a diario, y ya hay algunas personas en mangas cortas y chanclas… Para mi aún hace frío, pero este buen tiempo me anima y empiezo a pensar dónde haremos nuestro próximo picnic, o cual será el próximo lugar que visitaremos.

Casa de CotswoldSpring is finally here! The days are now longer and sunny, the parks are full of children almost daily, and there are already some people in short sleeves and flip-flops… For me it’s still a bit cold, but this good weather encourages me and I begin to think where we will do our next picnic, or which will be the next place we will visit.

Bourton on the WaterEsto me recuerda un sitio precioso que descubrimos el año pasado en junio: Bourton on the Water. Unas amigas me habían recomendado que visitara la zona de Cotswolds, me dijeron que me gustaría, pero se equivocaron: no me gustó, ¡me encantó!

This reminds me of a beautiful place we discovered last year in June: Bourton on the Water. Some friends had recommended me to visit the Cotswolds, they told me that I would like it, but they were wrong: I did not like it, I love it!

Bourton on the Water

Bourton on the Water, también conocido como la “pequeña Venecia” del Cotswold, es uno de los pueblecitos más bonitos de Inglaterra, ¡parece sacado de un cuento de Hadas! Pasear por sus calles es una maravilla, me encantaron sus edificios color miel, sus hermosos puentes, sus interesantes tiendas, ¡y mis hijas disfrutaron chapoteando en el río Windrush!

Bourton on the WaterBourton on the Water, also known as the “little Venice” of the Cotswold, is one of the most beautiful villages of England, looks like a fairy tale! Strolling through its streets is wonderful, I loved its honey-colored buildings, its beautiful bridges, its interesting shops, and my daughters enjoyed slashing into the Windrush River!

Si estás pensando hacer turismo en Semana Santa por tierras inglesas, esta puede ser una buena opción, ¿te animas?

If you are thinking of sightseeing in Easter around the United Kingdom, this may be a good option, are you keen?

Bourton on the Water

468 ad

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *